1
00:00:01,390 --> 00:00:04,393
秋 それは 乙女の季節

2
00:00:04,393 --> 00:00:06,395
ミミズだって オケラだって
アメンボだって

3
00:00:06,395 --> 00:00:09,398
レイちゃんだって
みんな みんな 恋をする

4
00:00:09,398 --> 00:00:13,385
ひとの恋路を もとい…
動物の恋路を邪魔するヤツァは

5
00:00:13,385 --> 00:00:15,404
このセーラームーンが

6
00:00:15,404 --> 00:00:17,404
動物愛護協会にかわって
おしおきよ

7
00:01:53,418 --> 00:01:56,421
あたし 月野うさぎ

8
00:01:56,421 --> 00:01:59,424
ご存じ 愛と正義の
セーラー服美少女戦士

9
00:01:59,424 --> 00:02:02,394
セーラームーンやってま～す！

10
00:02:02,394 --> 00:02:06,414
…って 大変なのよ これが
悪いヤツらより先に

11
00:02:06,414 --> 00:02:09,417
幻の銀水晶を
手に入れなきゃなんないんだけど

12
00:02:09,417 --> 00:02:11,419
でも それには ７つの虹水晶を

13
00:02:11,419 --> 00:02:15,407
捜し出さなきゃ
いけないんだってさ！ とほほ…

14
00:02:15,407 --> 00:02:18,410
でも まっ セーラー戦士も
４人になったし

15
00:02:18,410 --> 00:02:21,410
なんとかなるっしょ！
アハハハ…！

16
00:02:31,406 --> 00:02:34,406
ヒ～ッ！

17
00:02:46,404 --> 00:02:49,404
あ あ あっ… ああ～

18
00:02:51,376 --> 00:02:54,376
あっ あっ おとと…

19
00:02:55,397 --> 00:02:57,397
はあ… えっ！

20
00:03:04,406 --> 00:03:07,406
うう… ううう～

21
00:03:16,401 --> 00:03:18,401
あっ？

22
00:03:23,425 --> 00:03:25,425
いっ…

23
00:03:29,397 --> 00:03:31,397
あっ

24
00:03:44,396 --> 00:03:46,396
ああ～？

25
00:03:56,391 --> 00:04:01,391
こ この こいつ…

26
00:04:03,415 --> 00:04:06,415
おおっ？… ああ！

27
00:04:08,420 --> 00:04:11,420
おぃ…

28
00:04:12,390 --> 00:04:14,426
あっ いやいや…

29
00:04:14,426 --> 00:04:16,426
レッドバトラー！

30
00:04:19,414 --> 00:04:22,400
レッドバトラー！

31
00:04:22,400 --> 00:04:25,403
もう 心配したのよ

32
00:04:25,403 --> 00:04:28,403
レッドバトラーって顔じゃ
ないわね～

33
00:04:30,425 --> 00:04:32,425
もう！

34
00:04:34,412 --> 00:04:36,414
あ～ら まあ

35
00:04:36,414 --> 00:04:40,418
こんな お嬢ちゃんが
虹水晶の持ち主なの？

36
00:04:40,418 --> 00:04:43,405
７つ目の虹水晶

37
00:04:43,405 --> 00:04:47,405
たやすく手に入りそうだわ
フフッ…

38
00:04:51,429 --> 00:04:53,429
はあ～あ…

39
00:04:59,404 --> 00:05:01,406
とんだ とばっちりだったわね

40
00:05:01,406 --> 00:05:04,409
ホントよ
野良猫の縄張り争いなんて

41
00:05:04,409 --> 00:05:06,428
あったしには関係ないのにね

42
00:05:06,428 --> 00:05:08,430
ヤッホー！ ハハッ

43
00:05:08,430 --> 00:05:12,417
お待たせ あれ？ レイちゃんは？

44
00:05:12,417 --> 00:05:17,439
レ… あの きょうは日曜だから
デートしたいって…

45
00:05:17,439 --> 00:05:19,439
ふ～ん…

46
00:05:20,425 --> 00:05:22,425
なぬ！

47
00:05:26,398 --> 00:05:28,416
はい 地場です

48
00:05:28,416 --> 00:05:32,404
ああ！ もしもし レイちゃんです

49
00:05:32,404 --> 00:05:34,406
ただ今 外出しております…

50
00:05:34,406 --> 00:05:36,406
うっ そんな…

51
00:05:38,426 --> 00:05:42,397
あっ もしもし レイちゃんです
あの 実はですね

52
00:05:42,397 --> 00:05:45,433
ある お店で とっても
珍しいケーキを見つけたんで

53
00:05:45,433 --> 00:05:48,420
一緒に どうかな～っと思って
ティラミスっていうんです

54
00:05:48,420 --> 00:05:50,438
こう見えてもレイちゃんは…

55
00:05:50,438 --> 00:05:53,441
７つ目の虹水晶

56
00:05:53,441 --> 00:05:56,441
必ず この俺が手に入れてみせる

57
00:05:59,414 --> 00:06:01,416
いったい 何 やってるのさ？

58
00:06:01,416 --> 00:06:04,419
７つ目の虹水晶を探してるのよ

59
00:06:04,419 --> 00:06:07,422
ええ～ ムーンスティックには
何の反応もないよ

60
00:06:07,422 --> 00:06:11,443
だから コンピューターで
７つ目が存在しそうな場所を

61
00:06:11,443 --> 00:06:15,430
割り出してるの
やっと そのデータが集まったのよ

62
00:06:15,430 --> 00:06:17,432
ふ～ん…
もう…

63
00:06:17,432 --> 00:06:20,432
ルナ！
あっ データ インプット完了ね

64
00:06:25,423 --> 00:06:28,426
きっと ここに
７つ目の虹水晶があるのよ

65
00:06:28,426 --> 00:06:30,426
えっ？

66
00:06:33,431 --> 00:06:35,433
はあ…

67
00:06:35,433 --> 00:06:39,404
あの家の辺りに
虹水晶があるわけ？

68
00:06:39,404 --> 00:06:42,424
たぶん そのはずよ
ふん ふん…

69
00:06:42,424 --> 00:06:44,424
うん？

70
00:06:49,414 --> 00:06:53,418
ああ… あのネコ
この家に住んでたのね

71
00:06:53,418 --> 00:06:55,420
さっ 行きましょ

72
00:06:55,420 --> 00:06:57,439
あ… あたしは ここで待ってるわ

73
00:06:57,439 --> 00:07:00,425
どうしたの？
ちょっとね…

74
00:07:00,425 --> 00:07:03,428
ルナちゃん！ これは大事な使命よ

75
00:07:03,428 --> 00:07:05,413
もっと自覚を持ちなさ～い

76
00:07:05,413 --> 00:07:08,416
失礼ね あたしは
そんなにブスくないわよ

77
00:07:08,416 --> 00:07:11,419
ブス…
まあ いいじゃない

78
00:07:11,419 --> 00:07:14,439
ルナだって
気分が乗らないときはあるわよ

79
00:07:14,439 --> 00:07:16,424
しょうがにゃいにゃあ

80
00:07:16,424 --> 00:07:19,427
それじゃ
ちょっと そこで待っててね

81
00:07:19,427 --> 00:07:22,427
ちゃ～んと 待ってるのだぞ
はいはい

82
00:07:23,414 --> 00:07:28,419
まったく うさぎちゃんてば
ここぞとばかりに もう…

83
00:07:28,419 --> 00:07:30,419
うん？ はっ？

84
00:07:36,411 --> 00:07:38,411
ありゃ？ う～っ？

85
00:07:45,436 --> 00:07:48,436
ううう… ぎょえ～！

86
00:07:52,427 --> 00:07:56,447
はい
ああ ごめんなさいね

87
00:07:56,447 --> 00:07:58,433
お父さんか お母さん
いらっしゃる？

88
00:07:58,433 --> 00:08:02,433
２人とも
夜にならないと帰りません

89
00:08:04,422 --> 00:08:07,422
あっ！
スティックが反応してる

90
00:08:08,443 --> 00:08:11,443
あんな 小さなコが妖魔なの？

91
00:08:14,449 --> 00:08:17,452
あっ！
ああ… ちょっと ああっ！

92
00:08:17,452 --> 00:08:20,438
もう ダメよ！

93
00:08:20,438 --> 00:08:24,438
戻りなさい レッドバトラー！

94
00:08:25,426 --> 00:08:27,426
うん？

95
00:08:28,429 --> 00:08:30,431
レッドバトラー？

96
00:08:30,431 --> 00:08:32,431
フフフフ…

97
00:08:34,435 --> 00:08:36,435
いや～っ！
あっ！

98
00:08:37,422 --> 00:08:40,422
ううう…

99
00:08:54,439 --> 00:08:56,439
うにに～…

100
00:09:01,429 --> 00:09:03,414
ああ～っ！

101
00:09:03,414 --> 00:09:05,414
うわっ！ うう…

102
00:09:13,424 --> 00:09:15,424
うわ～っ！

103
00:09:17,445 --> 00:09:19,430
ああっ…

104
00:09:19,430 --> 00:09:21,430
ううっ

105
00:09:33,411 --> 00:09:35,446
ウフッ…

106
00:09:35,446 --> 00:09:39,446
さあ 虹水晶を頂くとしましょうか

107
00:09:53,448 --> 00:09:55,433
えっ… どうして？

108
00:09:55,433 --> 00:09:57,452
なぜ 虹水晶が現れない？

109
00:09:57,452 --> 00:10:00,438
はっ！ しまった…

110
00:10:00,438 --> 00:10:03,408
あの不細工なネコが妖魔なのね

111
00:10:03,408 --> 00:10:06,444
ああ 私としたことが…

112
00:10:06,444 --> 00:10:10,431
最後の最強妖魔は
人間に転生しなかったんだわ

113
00:10:10,431 --> 00:10:12,450
そこまでよ！

114
00:10:12,450 --> 00:10:16,437
私たちが来た以上
勝手な まねは させないわ！

115
00:10:16,437 --> 00:10:19,440
いたいけな子どもを
妖魔にはさせない

116
00:10:19,440 --> 00:10:22,443
月にかわって おしおきよ！

117
00:10:22,443 --> 00:10:24,445
かしましい！ ゾイ！

118
00:10:24,445 --> 00:10:27,448
うわあぁ…
シャボン… ああっ！

119
00:10:27,448 --> 00:10:30,418
ううっ セーラームーン 邪魔よ

120
00:10:30,418 --> 00:10:32,420
なこと言ったってよ…

121
00:10:32,420 --> 00:10:35,456
やめたわ

122
00:10:35,456 --> 00:10:38,456
あんたたちと
遊んでる暇はないのよ

123
00:10:39,444 --> 00:10:41,462
逃がさないわよ シュープリーム…

124
00:10:41,462 --> 00:10:43,431
ちょっと 待て～っ

125
00:10:43,431 --> 00:10:45,431
みんな 感電しちゃうわ

126
00:10:47,452 --> 00:10:49,452
ああ…

127
00:10:56,461 --> 00:11:00,415
うっ… 何？ この腐った臭い…

128
00:11:00,415 --> 00:11:04,435
あの不細工なネコ
本当に こんな所にいるのかしら

129
00:11:04,435 --> 00:11:06,454
だから
人間じゃない妖魔は やなのよ

130
00:11:06,454 --> 00:11:09,454
ああっ！ しまった…

131
00:11:10,441 --> 00:11:15,441
これは ゾイサイト
最大の試練かもしれない…

132
00:11:43,441 --> 00:11:47,462
それにしても ルナは いったい
どこへ行っちゃったのかな

133
00:11:47,462 --> 00:11:49,447
ホント 頼りになんないわよ

134
00:11:49,447 --> 00:11:52,450
この肝心な時に
どこで遊んでんだか

135
00:11:52,450 --> 00:11:54,419
ルナに限って そんなことは…

136
00:11:54,419 --> 00:11:57,422
もしかしたら 何かあったのかも

137
00:11:57,422 --> 00:11:59,440
おっ！ うわあっ

138
00:11:59,440 --> 00:12:04,445
こ こんな所にセーラーＶちゃんの
カセットゲーム

139
00:12:04,445 --> 00:12:06,447
うさぎちゃん…

140
00:12:06,447 --> 00:12:10,451
いつ また ゾイサイトが
襲ってくるかもしれないってのに

141
00:12:10,451 --> 00:12:13,438
でも こんな小さなコが
虹水晶の持ち主だなんて…

142
00:12:13,438 --> 00:12:16,441
絶対 妖魔にしちゃいけないわ

143
00:12:16,441 --> 00:12:18,441
うっ… おわ… あっ…

144
00:12:21,462 --> 00:12:23,431
フフフフ…

145
00:12:23,431 --> 00:12:26,467
近い 近いわよ

146
00:12:26,467 --> 00:12:30,467
すぐ近くに あの不細工なネコが…
あっ？

147
00:12:32,473 --> 00:12:34,473
暖かい

148
00:12:36,461 --> 00:12:38,461
あっ？

149
00:12:41,466 --> 00:12:44,466
ああ～っ！

150
00:12:47,472 --> 00:12:50,472
ネズミの集団ってことは…

151
00:12:54,462 --> 00:12:59,467
あ～あ 衛さんたら
どこへ行っちゃったんだろう…

152
00:12:59,467 --> 00:13:01,452
せっかくの日曜なのに…

153
00:13:01,452 --> 00:13:03,452
レイさん！
あっ…

154
00:13:04,455 --> 00:13:06,457
雄一郎！

155
00:13:06,457 --> 00:13:09,460
そっか きょうは
あなたも お休みだったわね

156
00:13:09,460 --> 00:13:12,430
ええ でも
何もすることなくって…

157
00:13:12,430 --> 00:13:14,465
どうです 一緒にお茶でも？

158
00:13:14,465 --> 00:13:17,435
えっ… そ そうね

159
00:13:17,435 --> 00:13:20,471
どうしようかしら…

160
00:13:20,471 --> 00:13:22,456
そうですよね

161
00:13:22,456 --> 00:13:24,458
レイさんみたいなステキなコが

162
00:13:24,458 --> 00:13:27,428
時間を持て余してるわけ
ないですよね

163
00:13:27,428 --> 00:13:30,464
ま まあね

164
00:13:30,464 --> 00:13:33,467
分かりました じゃあ 失礼します

165
00:13:33,467 --> 00:13:35,467
あ あの～

166
00:13:36,454 --> 00:13:38,472
なによ 慌ただしいわね

167
00:13:38,472 --> 00:13:42,472
風と共に去りぬ ってか？

168
00:13:43,444 --> 00:13:47,444
もう 出口なんて
どこにもないじゃないの

169
00:13:50,468 --> 00:13:55,456
あ～あ…
まったく きょうは厄日ね

170
00:13:55,456 --> 00:13:58,459
大体 あんたが… おっ？

171
00:13:58,459 --> 00:14:02,480
どうしたの？ これ
足にケガしちゃってるわよ

172
00:14:02,480 --> 00:14:06,480
もしかして あたしを助ける時に
ケガしたの？

173
00:14:08,436 --> 00:14:12,456
あたしを助けるために
こんなことまでして…

174
00:14:12,456 --> 00:14:14,456
あたしに気でもあるの？

175
00:14:17,478 --> 00:14:19,478
おいおい…

176
00:14:22,450 --> 00:14:24,450
あっ

177
00:14:28,456 --> 00:14:30,441
ううっ…

178
00:14:30,441 --> 00:14:33,461
あっ あれは…

179
00:14:33,461 --> 00:14:35,479
ゾイサイト！

180
00:14:35,479 --> 00:14:38,449
見つけたわ！ ７番目の最強妖魔

181
00:14:38,449 --> 00:14:43,454
ええ～っ！ あなたが
虹水晶の持ち主だったの？

182
00:14:43,454 --> 00:14:45,454
うう…

183
00:14:46,457 --> 00:14:49,460
早く ここなら
アイツも入ってこれないわ

184
00:14:49,460 --> 00:14:52,463
逃がさないわよ～！

185
00:14:52,463 --> 00:14:55,463
ああ～っ 何なの あれは～？

186
00:14:58,452 --> 00:15:02,473
にえ～ぃ！ ズボッ…

187
00:15:02,473 --> 00:15:04,473
ズボッ…

188
00:15:09,430 --> 00:15:11,482
あっ

189
00:15:11,482 --> 00:15:13,451
来た～！

190
00:15:13,451 --> 00:15:16,454
虹水晶は私が頂くわ

191
00:15:16,454 --> 00:15:18,472
ああっ ああっ…

192
00:15:18,472 --> 00:15:20,472
ああっ

193
00:15:22,460 --> 00:15:25,460
ひょえ～っ もっと速く走って～

194
00:15:32,486 --> 00:15:34,455
出口だわ

195
00:15:34,455 --> 00:15:36,440
はあ～あ

196
00:15:36,440 --> 00:15:40,461
やっぱり 雄一郎と
デートしとけば よかった

197
00:15:40,461 --> 00:15:43,464
あっ？ ルナだわ！

198
00:15:43,464 --> 00:15:46,467
彼氏と 一緒か やってくれるわね

199
00:15:46,467 --> 00:15:48,467
あん？

200
00:15:50,488 --> 00:15:52,488
げ～っ 何なの！

201
00:15:53,457 --> 00:15:56,477
うっ あっ… おお そうそう…

202
00:15:56,477 --> 00:15:58,462
ああ～っ！

203
00:15:58,462 --> 00:16:00,464
ムーンスティックが
反応してないわ

204
00:16:00,464 --> 00:16:04,468
あたしったら どうして もっと
早く気付かなかったのかしら

205
00:16:04,468 --> 00:16:08,489
…ってことは
このコは無関係なのね

206
00:16:08,489 --> 00:16:10,458
でも それじゃあ

207
00:16:10,458 --> 00:16:13,461
どうして さっきは
反応してたんだろう？

208
00:16:13,461 --> 00:16:15,479
あ～っ！
もしかしたら

209
00:16:15,479 --> 00:16:19,479
そうよ！
さっきのネコに反応してたんだわ

210
00:16:20,484 --> 00:16:23,484
ああ～っ チョンマゲ！

211
00:16:27,475 --> 00:16:29,477
もっと速く走ってよ！

212
00:16:29,477 --> 00:16:31,477
きゃああ～

213
00:16:34,465 --> 00:16:36,450
ああ～っ！

214
00:16:36,450 --> 00:16:38,486
うわあああ…

215
00:16:38,486 --> 00:16:41,489
災い転じて福となす

216
00:16:41,489 --> 00:16:45,476
ハ～イ 結果オーライってやつね

217
00:16:45,476 --> 00:16:48,479
あわわ…

218
00:16:48,479 --> 00:16:50,448
ファイヤー ソウル！

219
00:16:50,448 --> 00:16:53,448
ああ～っ！ あああ…

220
00:17:00,474 --> 00:17:05,463
愛と正義のセーラー服美少女戦士
セーラーマーズ！

221
00:17:05,463 --> 00:17:08,482
ただ今 参上！

222
00:17:08,482 --> 00:17:10,468
ふたりの恋は邪魔させないわ

223
00:17:10,468 --> 00:17:12,470
たとえネコでも 恋は恋！

224
00:17:12,470 --> 00:17:14,488
違～う！

225
00:17:14,488 --> 00:17:16,474
愛の炎が燃え盛る

226
00:17:16,474 --> 00:17:18,476
正義の炎が燃え盛る

227
00:17:18,476 --> 00:17:21,479
ひとの恋路を邪魔する者は

228
00:17:21,479 --> 00:17:25,466
もとい… 獣の恋路を邪魔する者は

229
00:17:25,466 --> 00:17:28,469
火星にかわって せっかんよ！

230
00:17:28,469 --> 00:17:31,469
フフッ… おバカさん

231
00:17:32,456 --> 00:17:34,475
ゾイ！

232
00:17:34,475 --> 00:17:36,477
ああっ

233
00:17:36,477 --> 00:17:39,477
カッコつけるときは
状況を考えなさい！

234
00:17:48,456 --> 00:17:51,456
今度こそ 虹水晶は頂くわ

235
00:18:01,469 --> 00:18:03,469
ああっ！

236
00:18:13,464 --> 00:18:15,464
レッドバトラー！

237
00:18:21,489 --> 00:18:23,489
ああっ！

238
00:18:24,475 --> 00:18:26,475
ニャ～…

239
00:18:27,478 --> 00:18:29,497
レッドバトラー…

240
00:18:29,497 --> 00:18:32,500
さあ やっておしまい！
最強妖魔！

241
00:18:32,500 --> 00:18:37,500
きょうは人数も少ないし楽勝よ！
オッホ… ううっ

242
00:18:38,489 --> 00:18:40,489
あっ 痛い…

243
00:18:43,477 --> 00:18:46,480
最後の虹水晶は私が頂く さらばだ

244
00:18:46,480 --> 00:18:49,466
ああっ… おのれ！

245
00:18:49,466 --> 00:18:52,469
タキシード仮面 待ちなさ～い！

246
00:18:52,469 --> 00:18:57,491
ああっ
大変 街の方へ…

247
00:18:57,491 --> 00:18:59,493
ダメよ～！
ルナ！

248
00:18:59,493 --> 00:19:01,478
ダメ ダメ ダメ… ダメだよ～！

249
00:19:01,478 --> 00:19:03,480
お願い じっとしてて

250
00:19:03,480 --> 00:19:06,480
すぐ 元に戻してあげるから

251
00:19:07,468 --> 00:19:09,486
ニャ～ッ！

252
00:19:09,486 --> 00:19:12,486
うっうっ… ああ～っ

253
00:19:13,474 --> 00:19:16,474
ルナ～！

254
00:19:21,465 --> 00:19:23,465
あっ…

255
00:19:27,488 --> 00:19:29,488
レッドバトラー…

256
00:19:38,499 --> 00:19:43,499
大丈夫よ うさぎちゃんが
元の姿に戻してくれるわ

257
00:19:45,489 --> 00:19:49,489
やっぱり 恋人どうしなのね

258
00:19:55,482 --> 00:19:58,482
シャボン…

259
00:20:02,506 --> 00:20:04,475
スプレー！

260
00:20:04,475 --> 00:20:07,475
そんな 水を差すなんて…

261
00:20:17,504 --> 00:20:19,504
えぃっ！

262
00:20:20,507 --> 00:20:22,476
セーラージュピター！

263
00:20:22,476 --> 00:20:24,495
お待たせ～！

264
00:20:24,495 --> 00:20:27,498
何やってたの！
来るのが遅いわよ！

265
00:20:27,498 --> 00:20:30,467
ごめんなさい
あたしが ぼんやりしてて…

266
00:20:30,467 --> 00:20:32,503
ああ 別に うさぎちゃんが

267
00:20:32,503 --> 00:20:34,488
テレビゲームやってたせいじゃ
ないのよ

268
00:20:34,488 --> 00:20:37,474
そう！ うさぎちゃんは
ちっとも悪くないの！

269
00:20:37,474 --> 00:20:41,495
ホッホ… そりゃ 全然
フォローになってまへんがな

270
00:20:41,495 --> 00:20:45,466
こら！ 漫才やってる場合じゃ
ないでしょ！

271
00:20:45,466 --> 00:20:48,466
ああ… そっか… よし！

272
00:20:52,489 --> 00:20:58,489
ムーン ヒーリング
エスカレーション！

273
00:21:00,497 --> 00:21:04,497
ニャフレッシュ～！

274
00:21:09,490 --> 00:21:11,475
はあ…

275
00:21:11,475 --> 00:21:13,475
やれやれ…

276
00:21:14,511 --> 00:21:16,480
ウフフフ…

277
00:21:16,480 --> 00:21:21,502
あ～ん もう
ホントに心配しちゃったのよ…

278
00:21:21,502 --> 00:21:24,488
あのコってば
あんなに喜んじゃってよ

279
00:21:24,488 --> 00:21:27,458
いいの？ ルナ
彼氏に さよなら言わなくて

280
00:21:27,458 --> 00:21:30,494
えっ ルナって
あのネコと できてたの？

281
00:21:30,494 --> 00:21:32,513
な 何 言ってんのよ ちょっと…

282
00:21:32,513 --> 00:21:35,513
ひょひょ～っ！ 熱いね～ ルナ

283
00:21:38,502 --> 00:21:40,487
ったく うさぎちゃんまで

284
00:21:40,487 --> 00:21:43,487
勝手に話を作らないでよね

285
00:21:44,508 --> 00:21:46,508
ウフフ…

286
00:22:00,491 --> 00:22:02,491
おいおい…

287
00:30:01,388 --> 00:30:04,391
子どもたちのヒーロー
レッドマンを操り

288
00:30:04,391 --> 00:30:07,394
特別天然記念物の
阿寒湖のマリモを

289
00:30:07,394 --> 00:30:09,396
武器にするなんて…