1 00:00:04,981 --> 00:00:09,884 Мой первый поцелуй в лунном свете с моим обожаемым Такседо Каменом! 2 00:00:10,119 --> 00:00:12,622 И опять, опять... 3 00:00:12,622 --> 00:00:15,858 Как посмел Нефрит явиться и разрушить нам романтическое настроение?! 4 00:00:15,858 --> 00:00:20,056 Именем луны, Сейлор Мун покарает тебя! 5 00:00:30,131 --> 00:00:42,131 Красавица-воин Сейлор Мун ©Перевод: Vir@Apo Cogito-sPairing, 2008 6 00:01:54,280 --> 00:01:57,875 Меня зовут Усаги Цукино. Может, по мне и не скажешь, но я супергерой! 7 00:01:58,150 --> 00:02:00,619 Как вы знаете, при помощи специальной брошки Я могу превращаться... 8 00:02:00,619 --> 00:02:02,788 ...чтобы сражаться со злодеями. 9 00:02:02,788 --> 00:02:06,952 Я сейлор-воин любви и справедливости, Сейлор Мун! 10 00:02:07,593 --> 00:02:12,758 У меня есть подруги - Ами Мицуно, она умная и милая... 11 00:02:12,998 --> 00:02:16,201 ...и девушка-медиум Рей Хино, она довольно вспыльчива. 12 00:02:16,201 --> 00:02:18,897 Они обе настолько ответственны, что я чувствую себя хуже их. 13 00:02:19,405 --> 00:02:21,396 Но, в любом случае, я стараюсь как могу! 14 00:02:26,745 --> 00:02:32,549 Романс под луной! Первый поцелуй Усаги 15 00:02:37,556 --> 00:02:41,117 Ох, как же я опаздываю! Ого, проверка? 16 00:02:44,163 --> 00:02:46,859 Интересно, почему бы это? 17 00:02:47,733 --> 00:02:49,668 А, Нару-тян, доброе утро! 18 00:02:49,668 --> 00:02:51,036 Доброе утро! 19 00:02:51,036 --> 00:02:53,334 Что с тобой? Ты выглядишь подавленной. 20 00:02:53,806 --> 00:02:55,273 Ага... 21 00:02:58,777 --> 00:02:59,678 Нару-тян. 22 00:02:59,678 --> 00:02:59,945 Да? Нару-тян. 23 00:02:59,945 --> 00:03:01,180 Да? 24 00:03:01,180 --> 00:03:04,249 Ты самая очаровательная девушка в средней школе Дзюбан. 25 00:03:04,249 --> 00:03:08,310 Покажись! Покажи свою истинную сущность! 26 00:03:10,389 --> 00:03:14,086 Я не понимаю. Не представляю, что Сенджойн-сама думает обо мне... 27 00:03:14,360 --> 00:03:17,761 Нару-тян, очнись! Мы опаздываем! 28 00:03:23,469 --> 00:03:25,096 Быстрее, Нару-тян! 29 00:03:27,072 --> 00:03:28,440 Успели! 30 00:03:28,440 --> 00:03:30,806 Эй, Усаги-сан, ты в курсе? 31 00:03:31,143 --> 00:03:36,081 Первая принцесса Алмазного Королевства находится с визитом в Японии! 32 00:03:36,081 --> 00:03:37,783 Алмазного Королевства? 33 00:03:37,783 --> 00:03:40,919 В этой стране добывается большинство мировых алмазов. 34 00:03:40,919 --> 00:03:44,256 Я слышал, сегодня в посольстве устраивают прием. 35 00:03:44,256 --> 00:03:46,792 А, так вот почему были устроены все эти проверки. 36 00:03:46,792 --> 00:03:49,661 Принцесса Даймонд унаследует легендарное сокровище... 37 00:03:49,661 --> 00:03:52,531 ...передаваемое в королевской семье из поколения в поколение. 38 00:03:52,531 --> 00:03:55,534 И это таинственное сокровище впервые будет представлено миру... 39 00:03:55,534 --> 00:03:57,369 ...на этом приеме! 40 00:03:57,369 --> 00:04:00,668 Таинственное сокровище... Интересно, какое оно? 41 00:04:01,974 --> 00:04:04,875 Бесполезно! Даже представить себе не могу! 42 00:04:05,310 --> 00:04:07,746 Я схожу, посмотрю и расскажу тебе. 43 00:04:07,746 --> 00:04:08,981 Что? 44 00:04:08,981 --> 00:04:11,617 Если ты помнишь, моя семья держит ювелирный магазин. 45 00:04:11,617 --> 00:04:16,077 Так что нам прислали специальное приглашение на этот прием. 46 00:04:16,388 --> 00:04:20,518 Ух ты! Нару-тян, как же тебе повезло! Хотела бы я тоже пойти туда! 47 00:04:24,029 --> 00:04:27,266 "Сегодня будет раскрыта последняя тайна столетия!" 48 00:04:27,266 --> 00:04:27,666 Последней Тайной столетия окажется то, что принцесса Даймонд ненавидит СМИ! "Сегодня будет раскрыта последняя тайна столетия!" 49 00:04:27,666 --> 00:04:31,103 Последней Тайной столетия окажется то, что принцесса Даймонд ненавидит СМИ! "Принцесса Даймонд привезла с собой легендарное тайное сокровище..." 50 00:04:31,103 --> 00:04:33,272 Последней Тайной столетия окажется то, что принцесса Даймонд ненавидит СМИ! "...королевской семьи Алмазного Королевства!" 51 00:04:34,273 --> 00:04:36,173 Легендарное тайное сокровище... 52 00:04:39,578 --> 00:04:42,714 Легендарное тайное сокровище Алмазного Королевства... 53 00:04:42,714 --> 00:04:45,877 Это может быть волшебный Серебряный кристалл. 54 00:04:46,518 --> 00:04:48,587 Я проверю. 55 00:04:48,587 --> 00:04:50,487 Предоставьте это мне! 56 00:04:51,924 --> 00:04:54,526 Нефрит, не вмешивайся! 57 00:04:54,526 --> 00:04:57,062 Поиск волшебного Серебряного Кристалла — это моя задача! 58 00:04:57,062 --> 00:04:59,798 А Земля — в моей юрисдикции. 59 00:04:59,798 --> 00:05:01,322 Что?! 60 00:05:01,900 --> 00:05:04,300 Я все проверю! Прошу вас, предоставьте это мне! 61 00:05:04,736 --> 00:05:08,407 Нефрит, если тайное сокровище Алмазного Королевства 62 00:05:08,407 --> 00:05:11,399 окажется Серебряным Кристаллом, это будет приятным сюрпризом. 63 00:05:12,044 --> 00:05:16,248 Благодаря силе Серебряного Кристалла мы оживим нашу великую правительницу... 64 00:05:16,248 --> 00:05:20,378 ...и Темное Королевство будет править миром! 65 00:05:22,521 --> 00:05:23,988 Но моя госпожа... 66 00:05:24,490 --> 00:05:26,754 Нефрит, каков твой план? 67 00:05:27,259 --> 00:05:30,922 У меня свой способ вести дела. Просто наблюдайте. 68 00:05:32,731 --> 00:05:36,702 Нефрит провалил все, за что брался! Почему вы поручили это ему?! 69 00:05:36,702 --> 00:05:40,638 Он сейчас в трудном положении и поэтому готов на любой риск. 70 00:05:54,086 --> 00:05:57,817 Зойсайт, нетерпеливые всегда проигрывают. 71 00:05:58,557 --> 00:06:00,792 Но Кунсайт-сама... 72 00:06:00,792 --> 00:06:04,660 Мы можем избавиться от Нефрита в любой момент, когда пожелаем. 73 00:06:05,397 --> 00:06:08,730 Но нам стоит воспользоваться этой возможностью, чтобы узнать, на что он способен. 74 00:06:12,871 --> 00:06:14,771 Что? Принцесса? 75 00:06:15,407 --> 00:06:18,844 Да. Я думаю, Что принцесса Алмазного Королевства... 76 00:06:18,844 --> 00:06:23,008 ...может оказаться той принцессой, которую мы ищем. 77 00:06:23,515 --> 00:06:24,550 Не может быть! 78 00:06:24,550 --> 00:06:28,509 Вовсе нет. Нам не стоит игнорировать интуицию Луны. 79 00:06:28,987 --> 00:06:30,689 Я думаю, нам нужно это проверить. 80 00:06:30,689 --> 00:06:31,723 Как? 81 00:06:31,723 --> 00:06:34,993 Принцессу Даймонд охраняет множество телохранителей. 82 00:06:34,993 --> 00:06:39,191 И мы не можем проникнуть в зал для приемов. 83 00:06:39,631 --> 00:06:42,065 Это все понятно! 84 00:06:42,301 --> 00:06:46,260 Наша задача — включить мозги и найти выход, ясно? 85 00:06:46,505 --> 00:06:50,965 Рей-тян, не надо сверлить меня таким жутким взглядом! 86 00:06:52,544 --> 00:06:54,409 Слезами тут не поможешь! 87 00:06:56,949 --> 00:07:01,086 В любом случае, давайте сегодня вечером отправимся к залу для приемов. 88 00:07:01,086 --> 00:07:04,723 Может быть, нам представится возможность проверить, является ли принцесса Даймонд... 89 00:07:04,723 --> 00:07:08,352 ...той принцессой, которую мы ищем. 90 00:07:08,660 --> 00:07:10,127 Ладно. 91 00:07:10,495 --> 00:07:15,694 Усаги-тян, мне бы хотелось, чтобы у тебя было более выражено чувство долга! 92 00:07:16,602 --> 00:07:18,337 Я дома! 93 00:07:18,337 --> 00:07:19,404 С возвращением! 94 00:07:19,404 --> 00:07:22,441 Ой, папа, что это с тобой? Зачем ты так разоделся? 95 00:07:22,441 --> 00:07:25,911 Я иду в посольство Алмазного Королевства. 96 00:07:25,911 --> 00:07:32,184 Что? На этот прием? Так не честно! Я тоже хочу попасть туда! 97 00:07:32,184 --> 00:07:35,721 Папа идет туда в качестве репортера. Это работа. 98 00:07:35,721 --> 00:07:38,315 Ну пока. Я обо всем тебе расскажу, когда вернусь. 99 00:07:39,491 --> 00:07:42,483 Я собираюсь проникнуть вовнутрь во что бы то ни стало! О, придумала! 100 00:07:43,595 --> 00:07:45,392 Что ты собираешься делать? 101 00:07:46,765 --> 00:07:48,232 Эй, не делай этого! 102 00:07:48,767 --> 00:07:54,535 Сила луны! Преврати меня в прекрасную принцессу! 103 00:08:07,052 --> 00:08:10,783 Посмотри на мое платье! Оно великолепно! 104 00:08:11,390 --> 00:08:14,259 Послушай! Ты не должна использовать ручку для превращений... 105 00:08:14,259 --> 00:08:16,386 ...как игрушку! 106 00:08:16,928 --> 00:08:18,691 Ты не права! 107 00:08:19,798 --> 00:08:20,932 У меня миссия! 108 00:08:20,932 --> 00:08:23,902 Таким образом я смогу узнать, является ли принцесса Даймонд... 109 00:08:23,902 --> 00:08:26,605 ...той принцессой, которую мы ищем. 110 00:08:26,605 --> 00:08:28,072 Правда? 111 00:08:30,809 --> 00:08:32,777 Это бесполезно. 112 00:08:42,087 --> 00:08:43,816 Серебряный Кристалл... 113 00:08:44,323 --> 00:08:46,257 Ищи Серебряный Кристалл! 114 00:08:48,827 --> 00:08:51,421 Что такое Серебряный Кристалл? 115 00:08:56,902 --> 00:08:59,166 Все тот же сон. 116 00:09:04,209 --> 00:09:05,642 Посольство Алмазного Королевства 117 00:09:06,078 --> 00:09:08,808 Так вот где устраивается прием. 118 00:09:11,817 --> 00:09:12,884 А, Усаги! 119 00:09:12,884 --> 00:09:13,552 Усаги-тян! А, Усаги! 120 00:09:13,552 --> 00:09:13,952 Усаги-тян! 121 00:09:13,952 --> 00:09:15,715 Простите, ваше приглашение? 122 00:09:16,054 --> 00:09:19,658 Я принцесса Ивановского королевства! 123 00:09:19,658 --> 00:09:22,127 Что? Ивановского королевства? 124 00:09:22,127 --> 00:09:24,095 Разговор оказался коротким. 125 00:09:26,064 --> 00:09:29,434 Ух ты! Маскарад! 126 00:09:29,434 --> 00:09:32,164 Как чудесно! Как в иностранном фильме! 127 00:09:45,584 --> 00:09:48,314 Это Нару Осака. 128 00:09:50,422 --> 00:09:52,253 Замечательно. 129 00:09:52,724 --> 00:09:55,386 Простите, мисс, позвольте пригласить вас на танец? 130 00:09:56,027 --> 00:09:57,262 Что? 131 00:09:57,262 --> 00:09:58,729 Это я. 132 00:10:00,766 --> 00:10:02,233 Санджойн-сама! 133 00:10:02,768 --> 00:10:04,670 Ты пришла сюда одна? Да... 134 00:10:05,270 --> 00:10:06,838 Я пришла вместо моей мамы. 135 00:10:06,838 --> 00:10:09,602 Я не ожидал увидеть вас здесь. 136 00:10:10,509 --> 00:10:12,704 Вы украсили мой вечер! 137 00:10:13,979 --> 00:10:15,503 Санджойн-сама! 138 00:10:26,024 --> 00:10:30,188 Эх, везет же Нару-тян! Она уже нашла себе партнера! 139 00:10:32,464 --> 00:10:34,499 Она так похожа на Усаги! 140 00:10:34,499 --> 00:10:38,170 Хотелось бы мне, чтобы Усаги выросла такой же красавицей! 141 00:10:38,170 --> 00:10:39,738 Ой, это же папа! 142 00:10:39,738 --> 00:10:42,468 Он фотографирует меня, даже не зная, кто я. 143 00:10:44,776 --> 00:10:45,343 Прошу прощения! 144 00:10:45,343 --> 00:10:46,311 О нет! Прошу прощения! 145 00:10:46,311 --> 00:10:46,800 О нет! 146 00:10:55,554 --> 00:10:58,352 Если окажется, что тайное сокровище Алмазного Королевства — это Серебряный Кристалл... 147 00:10:58,857 --> 00:11:02,190 ...и если мне удастся завладеть им, я узнаю, кто я. 148 00:11:03,562 --> 00:11:05,393 Посмотрим... Посмотрим... 149 00:11:06,765 --> 00:11:08,392 Эта девушка... 150 00:11:13,638 --> 00:11:15,503 В далеком прошлом... 151 00:11:23,014 --> 00:11:25,414 Мне кажется, что я уже видел ее раньше. 152 00:11:38,129 --> 00:11:40,999 Санджойн-сама такой замечательный... 153 00:11:40,999 --> 00:11:43,399 Мне уже не важно, что случится со мной. 154 00:11:44,169 --> 00:11:47,138 Вы как звезда, сияющая в небесах! 155 00:11:48,240 --> 00:11:49,832 Пожалуйста, посмотрите на меня! 156 00:11:50,775 --> 00:11:52,242 Да... 157 00:12:08,860 --> 00:12:12,318 Нару Осака, теперь ты в моей власти! 158 00:12:13,598 --> 00:12:15,065 Да. 159 00:12:22,736 --> 00:12:36,736 Красавица-воин Сейлор Мун ©Перевод: Vir@Apo Cogito-sPairing, 2008 160 00:12:44,800 --> 00:12:49,204 Я превратилась в принцессу, но я все равно одна, и мне скучно. 161 00:12:49,204 --> 00:12:50,539 Не хотите ли потанцевать? 162 00:12:50,539 --> 00:12:51,140 Ой, Такседо Камен-сама! Не хотите ли потанцевать? 163 00:12:51,140 --> 00:12:52,732 Ой, Такседо Камен-сама! 164 00:12:57,613 --> 00:13:02,516 Не может быть! Я просто не верю! Неужели это правда? Это словно сон! 165 00:13:06,755 --> 00:13:09,952 Что это? Как странно... 166 00:13:10,559 --> 00:13:15,792 Мне кажется, будто я уже танцевала с ним когда-то, давным-давно. 167 00:13:23,706 --> 00:13:25,040 Кто вы? 168 00:13:25,040 --> 00:13:28,908 Я Нару-тян! Я подруга принцессы Даймонд! 169 00:13:29,278 --> 00:13:30,939 Что вы сказали? 170 00:13:33,982 --> 00:13:37,252 Всех интересует только тайное сокровище. 171 00:13:37,252 --> 00:13:39,550 Хотелось бы мне быть более привлекательной... 172 00:13:39,855 --> 00:13:43,154 Я знаю, что я всего лишь приложение к тайному сокровищу. 173 00:13:45,360 --> 00:13:48,330 Принцесса, пришла девушка, которая называет себя вашей подругой... 174 00:13:48,330 --> 00:13:51,527 Я Нару-тян! Можно мне войти? 175 00:13:51,934 --> 00:13:53,561 Да, пожалуйста! 176 00:13:58,574 --> 00:14:01,477 Вы кажетесь веселой девушкой. Чем я могу вам помочь? 177 00:14:01,477 --> 00:14:03,843 Все что мне нужно — это легендарное тайное сокровище! 178 00:14:17,626 --> 00:14:19,321 Что происходит? 179 00:14:21,663 --> 00:14:23,298 Убирайся! Прочь с моего пути! 180 00:14:23,298 --> 00:14:25,357 Легендарное тайное сокровище мое! 181 00:14:25,734 --> 00:14:27,169 Принцесса Даймонд! 182 00:14:27,169 --> 00:14:28,904 Что-то случилось! 183 00:14:28,904 --> 00:14:30,633 Она что, с ума сошла? 184 00:14:35,644 --> 00:14:37,980 Усаги-тян, это ужасно! Ужасно! 185 00:14:37,980 --> 00:14:40,716 Принцесса Даймонд пошла на балкон с тайным сокровищем! 186 00:14:40,716 --> 00:14:42,183 Что?! 187 00:14:47,523 --> 00:14:49,115 Ой, Нефрит! 188 00:14:50,592 --> 00:14:52,694 Ох, принцесса Даймонд, пожалуйста, очнитесь! 189 00:14:52,694 --> 00:14:53,629 Пусти! 190 00:14:53,629 --> 00:14:54,696 Я падаю! Пусти! 191 00:14:54,696 --> 00:14:55,287 Я падаю! 192 00:14:55,531 --> 00:14:56,828 Усаги-тян! 193 00:15:01,937 --> 00:15:03,564 Такседо Камен-сама? 194 00:15:07,876 --> 00:15:10,071 Что ж, падайте оба и умрите вместе! 195 00:15:17,152 --> 00:15:19,347 Похоже, там что-то происходит. 196 00:15:24,026 --> 00:15:25,861 Такседо Камен, ты все время встаешь у меня на пути! 197 00:15:25,861 --> 00:15:28,864 Просто считай, что тебе повезло — ты умрешь вместе с прекрасной принцессой! 198 00:15:28,864 --> 00:15:30,991 Дух Огня! 199 00:15:35,237 --> 00:15:38,729 Мой Такседо Камен-сама будет жить вечно! 200 00:15:43,045 --> 00:15:44,637 Все кончено! 201 00:15:59,494 --> 00:16:00,961 Проклятье! 202 00:16:01,697 --> 00:16:03,494 Стой, Нефрит! 203 00:16:04,233 --> 00:16:06,258 Кто ты?! 204 00:16:06,602 --> 00:16:09,196 Я и сам хотел бы знать, кто я. 205 00:16:10,472 --> 00:16:14,169 И чтобы узнать это, я должен раскрыть тайну волшебного Серебряного Кристалла! 206 00:16:15,878 --> 00:16:18,745 Ты нам враг или союзник? 207 00:16:19,448 --> 00:16:22,679 Если мы ищем одно и то же, я могу оказаться вашим врагом. 208 00:16:26,188 --> 00:16:28,053 Такседо Камен-сама! 209 00:16:28,357 --> 00:16:30,058 Усаги-тян, поторопись! 210 00:16:30,058 --> 00:16:31,616 А, да! 211 00:16:32,227 --> 00:16:35,822 Силой Лунной Призмы! Превращаюсь! 212 00:17:13,168 --> 00:17:14,970 Что же случилось? 213 00:17:14,970 --> 00:17:18,406 Неожиданное происшествие! Огромная сенсация! 214 00:17:24,046 --> 00:17:26,810 Пробудись, мое второе Я! 215 00:17:33,522 --> 00:17:34,890 С дороги! 216 00:17:34,890 --> 00:17:38,348 Любой, кто ослушается, будет принесен в жертву великой правительнице! 217 00:17:40,262 --> 00:17:41,820 Что это?! 218 00:17:49,938 --> 00:17:53,141 Я сейлор-воин любви и справедливости, Сейлор Мун! 219 00:17:53,141 --> 00:17:55,043 А я — Сейлор Меркури! 220 00:17:55,043 --> 00:17:56,943 А я — Сейлор Марс! 221 00:17:57,412 --> 00:18:03,351 Я не когда не прощу тебе того, что ты подчинил себе невинную принцессу Даймонд! 222 00:18:05,120 --> 00:18:08,557 Легендарное тайное сокровище, Серебряный Кристалл, мое! 223 00:18:08,557 --> 00:18:10,081 Серебряный кристалл? 224 00:18:16,798 --> 00:18:17,899 Изыди, злой дух! 225 00:18:17,899 --> 00:18:25,465 Изыди, злой дух! 226 00:18:35,283 --> 00:18:37,251 Ой, Нефрит! 227 00:18:43,725 --> 00:18:45,660 Умрите в муках! 228 00:18:45,660 --> 00:18:47,396 Я не могу пошевелиться! 229 00:18:47,396 --> 00:18:49,531 Мы умрем так! 230 00:18:49,531 --> 00:18:51,867 Я посмотрю, что я могу сделать! 231 00:18:51,867 --> 00:18:54,267 Пузырьковый... 232 00:18:58,440 --> 00:18:59,930 ...Дождь! 233 00:19:03,779 --> 00:19:06,748 Как ты посмел ввести в заблуждение принцессу Даймонд! 234 00:19:07,349 --> 00:19:09,840 Именем луны, я покараю тебя! 235 00:19:22,731 --> 00:19:26,394 Лунная Диадема! Действуй! 236 00:19:37,946 --> 00:19:40,380 У нас получилось! 237 00:19:44,186 --> 00:19:46,017 Принцесса, вы в порядке? 238 00:19:46,988 --> 00:19:49,286 Что я делала? 239 00:19:49,925 --> 00:19:53,417 Вы случайно не наша принцесса? 240 00:19:53,762 --> 00:19:57,323 Мои очки... Я ничего не вижу без очков. 241 00:19:57,732 --> 00:20:01,930 Простите, принцесса Даймонд, вы не наша принцесса? 242 00:20:04,072 --> 00:20:07,439 Кошка! Кошка разговаривает! 243 00:20:07,976 --> 00:20:10,779 Похоже, она не наша принцесса. 244 00:20:10,779 --> 00:20:12,246 Ага! 245 00:20:12,614 --> 00:20:15,050 Что с нами было? 246 00:20:15,050 --> 00:20:16,574 Понятия не имею. 247 00:20:17,119 --> 00:20:20,520 Ох! Моя бесценная пленка! 248 00:20:22,290 --> 00:20:24,793 Дамы и господа, спасибо за ожидание. 249 00:20:24,793 --> 00:20:27,529 А сейчас принцесса Даймонд откроет миру... 250 00:20:27,529 --> 00:20:30,862 ...легендарное тайное сокровище. 251 00:20:43,044 --> 00:20:45,774 Что со мной было? 252 00:20:47,382 --> 00:20:49,818 Бриллиант в 2000 карат. 253 00:20:49,818 --> 00:20:52,753 Это изображение первой принцессы Алмазного Королевства. 254 00:20:57,659 --> 00:20:59,650 Пустая трата времени. 255 00:21:03,398 --> 00:21:07,164 Похоже, наши поиски принцессы не сдвинулись с мертвой точки. 256 00:21:07,702 --> 00:21:09,636 Ой? А где Усаги-тян? 257 00:21:10,672 --> 00:21:14,608 Как же я вымоталась! Надо выпить соку. 258 00:21:16,511 --> 00:21:19,948 Ой, как вкусно. 259 00:21:19,948 --> 00:21:21,779 Прошу прощения. 260 00:21:36,965 --> 00:21:38,533 Когда-то давным-давно... 261 00:21:38,533 --> 00:21:41,195 ...Я чувствую, что нечто подобное уже было. 262 00:21:46,408 --> 00:21:49,275 Мне кажется, что воспоминания начинают возвращаться ко мне. 263 00:21:50,679 --> 00:21:52,943 Это нежное тепло... 264 00:21:54,082 --> 00:21:56,017 Это было в далеком прошлом. 265 00:21:56,017 --> 00:21:58,815 Какое знакомое чувство.